Universal Studios Japan
Sailor Moon The Miracle 4-D
Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung eines Artikels von SoraNews24, vom 22. Dezember 2017:
Seit 2015 entwickeln die Universal Studios Japan im Rahmen ihres Universal Cool Japan Projekts Attraktionen basierend auf erfolgreichen Anime- und Videospielserien. Die einzelnen Partner ändern sich mit jeder Rotation und für 2018 setzt der Osaka Themenpark alles daran, mit einer der beliebtesten fiktiven Franchises Japans aller Zeiten zusammenzuarbeiten: Sailor Moon, ein Anime/Manga mit magischen Mädchen. Sailor Moon wurde bereits im September als Teil von Universal Cool Japan 2018 angekündigt, aber damals gab USJ nicht an, in welcher Art von Attraktion die Sailor Senshi auftreten würden.
Die offiziell Sailor Moon The Miracle 4-D genannte Attraktion ist eine 4-D-Theatershow, die sich in Japan auf Spezialeffekte wie Wind, Wasser und Licht bezieht, die die visuelle Darstellung auf dem Bildschirm begleiten (frühere Iterationen von Universal Cool Japan beinhalteten 4-D-Attraktionen). USJ verspricht eine emotional bewegende Attraktion, die die Welt von Sailor Moon nachbildet, mehrere Sailor Scouts und die berühmten Verwandlungsszenen der Serie zeigt, aber die beste Nachricht ist, dass Sailor Moon The Miracle 4-D eine brandneue Geschichte enthalten wird, exklusiv für die USJ-Attraktion.
Zur Feier der allerersten Freizeitpark-Attraktion von Sailor Moon bringt USJ außerdem ein spezielles Menü mit Sailor Moon Speisen und -Getränken auf den Markt, bestehend aus dem Sailor Moon Cafe Plate (natürlich mit einem halbmondähnlichen Croissant) und dem Sailor Moon Compact Cake Strawberry Rare Cheese (nach dem Vorbild der Verwandlungsbrosche der Heldin), Moon Prism Power Cake Berry and Pistazien and Pineapple Cake und Sailor Moon Strawberry and Lemon Soda (serviert in einer speziellen kostümierten Tasse).
Besucher haben außerdem die Möglichkeit im Wonder Pics-Fotostudio für Fotos zu posieren, während sie die Waffen der fünf Inner Sailor Senshi tragen. Das Fotostudio bietet dazu auch spezielle Fotorahmen an. Das Essen und die Fotos von Sailor Moon sind ab dem 19. Januar 2018 erhältlich, dem Eröffnungstag der Final Fantasy VR-Achterbahn der Universal Studios Japan.
Das Warten auf Sailor Moon The Miracle 4-D wird etwas länger dauern, da die Attraktion am 16. März 2018 eröffnet und bis zum 24. Juni 2018 laufen soll.
Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung eines Artikels von SoraNews24, vom 02. Februar 2018:
Es wurden weitere Informationen über die ursprüngliche Geschichte der Attraktion sowie Fotos einiger süßer limitierter Merchandise-Artikel veröffentlicht, die nur bei dieser Veranstaltung erhältlich sind.
Seit Monaten wissen wir von der bevorstehenden Sailor Moon Attraktion in den Universal Studios Japan, aber es gibt nicht viel zu sagen, außer dass es sie geben wird. Im Dezember gaben sie bekannt, dass es auf einer brandneuen, originellen Sailor Moon Geschichte mit dem Namen Sailor Moon the Miracle basieren und dass es sich um eine 4-D-Fahrt handeln würde, aber viel mehr Informationen gab es nicht. Jetzt hat uns USJ jedoch viel mehr darüber gezeigt, was wir von der Attraktion erwarten können und das hat uns ziemlich begeistert!
Zusätzlich zu dem neuen Werbebild, das wie der wahrgewordene Traum eines Fangirls aussieht, gibt es auf der offiziellen Seite jetzt eine Zusammenfassung der Geschichte hinter der Fahrt, und so wie es aussieht, können wir aufstehen und gemeinsam kämpfen, mit Sailor Moon und den vier anderen Sailor Senshi, genau wie das Bild vermuten lässt!
„Nachdem sie eine beunruhigende Energie aus den Universal Studios Japan gespürt haben, infiltrieren Usagi Tsukino und die anderen Sailor Senshi zusammen mit Luna und Artemis den Park, um Nachforschungen anzustellen. Im 4-D-Kino, in dem wir gerade ihren Film zeigen, stellen sie fest, dass die Quelle der dunklen Vorahnung ein Monster ist, das den Parkbesuchern die Energie stiehlt! Im Kampf gegen die unaussprechliche Macht dieses Monsters geraten die Sailor Soldiers schnell in eine Zwickmühle. Sie brauchen EURE Hilfe, um der Gefahr zu begegnen. Schenkt ihnen EUER Vertrauen. Der Kampf beginnt jetzt…“
Es hört sich so an, als wäre es ein actiongeladenes 4D-Abenteuer, bei dem man sich fühlt, als wäre man tatsächlich ein Mitglied der Sailor Soldiers. Laut der Website dauert es satte 20 Minuten und beinhaltet unter anderem Wasserspritzer, wir sind also ziemlich sicher, dass es ein sehr cooles Erlebnis wird. [...] Und schließlich können Sie Ihr Sailor Moon Abenteuer mit entzückenden, exklusiven Sailor Moon Souvenirs in Erinnerung behalten. Von T-Shirts über Taschen, Accessoires bis hin zu Schmuck und sogar Süßigkeiten werden viele süße Waren verkauft, die nur für begrenzte Zeit bei USJ erhältlich sein werden.
Das coolste Souvenir ist wahrscheinlich der Cutie Universal Rod, der fast identisch mit dem echten Cutie Moon Rod von Sailor Moon ist, außer dass die Mondsichel anstelle einer rosa Kugel einen Universal-Globus, das Markenzeichen der Universal Studios, umschließt.
Freuen Sie sich schon darauf? Wenn Sie es kaum erwarten können, können Sie einen Sailor Moon Express Pass vorbestellen, der Sie nicht nur schneller zur Attraktion bringt, sondern auch einige exklusive Produkte in limitierter Auflage enthält. Wenn Sie den Standardpass (2.000 Yen oder 18 US-Dollar) vorbestellen, erhalten Sie ein Luna-Ramune-Etui, in dem Sie Kleingeld, Süßigkeiten oder andere kleine Gegenstände aufbewahren können.
Wenn Sie sich stattdessen dafür entscheiden, den Sailor Moon Special Express Pass (4.400 Yen) vorzubestellen, haben Sie auch die Chance, einen besonderen persönlichen Gruß von Tuxedo Mask zu erhalten, ein geheimes Rendezvous für die größten Fans, die genug engagiert sind ihre Tickets im Voraus zu kaufen. Außerdem erhalten Sie einen kostenlosen Sailor Soldier Bilderrahmen, wenn Sie zweifellos Ihr Sailor-Pose-Erinnerungsfoto kaufen, und Zugang zu kostenlosen Downloads exklusiver Sailor Moon Handy-Hintergrundbilder. [...]
Das Fahrgeschäft und die Geschäfte von Sailor Moon The Miracle 4-D werden am 16. März eröffnet, Sie können sich aber schon jetzt mit den Snacks verwöhnen und Ihr Erinnerungsfoto machen. Aber zögern Sie nicht, sobald die Attraktion eröffnet ist, denn sie ist nur bis zum 24. Juni verfügbar und eingefleischte Fans werden sie sich nicht entgehen lassen wollen!
Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung eines Artikels von SoraNews24, vom 05. Juni 2018:
Als die Universal Studios Japan ankündigten, dass Sailor Moon an den Universal Cool Japan 2018-Feierlichkeiten teilnehmen würde, schien es, als würde der Themenpark Osaka alles richtig machen. Eine 20-minütige 4-D-Extravaganz mit einer originellen Geschichte, in der Fans den Cutie Rod der Anime-Heldin selbst in die Hand nehmen und ihr und den anderen Sailor Senshi helfen können, die Welt zu retten? Klingt wie ein wahrgewordener Traum für Fans der Franchise.
Es gab jedoch ein großes Problem mit der ansonsten perfekten Sailor Moon the Miracle 4-D-Attraktion: Sie sollte nur bis zum 24. Juni 2018 laufen. [...] Aber so wie der Tod von Sailor Moon selbst am Ende der ersten Staffel nicht gedauert hat, erhält auch Sailor Moon, das Wunder, neues Leben, da USJ angekündigt hat, die Attraktion über den Sommer hinweg zu verlängern! Der neue letzte Termin ist der 30. September. Das bedeutet, dass Sie auch dann pünktlich nach Japan kommen können, wenn Sie die Preissenkung der Fluggesellschaften im Frühherbst nutzen.
Diejenigen, die einen engen Zeitplan haben, sollten vielleicht den Kauf eines der zusätzlichen Sailor Moon Express-Pässe in Betracht ziehen, der Ihre Wartezeit auf die Attraktion verkürzt, Sie mit verschiedenen Sailor Moon-Merchandise-Artikeln versorgt und Ihnen auch ein persönliches Treffen mit Tuxedo Mask ermöglicht.
Zur Feier der Erweiterung wird auch der Sailor Moon-Fotohintergrund des Parks ein Update gegenüber der oben abgebildeten Originalversion erhalten. Auch die USJ-Speisekarte mit Sailor-Moon-Themen-Speisen wird umgestaltet: Ab dem 25. Juni gesellen sich der Luna P Ball Mousse Orange Fromage und der Sailor Moon Erdbeer-Mango-Smoothie zum bereits bestehenden Moon Prism Power Berry Pistachio Pineapple Cake hinzu.
Die Entscheidung von USJ, die Laufzeit der Attraktion zu verlängern, erfolgte nach einer Flut positiver Rückmeldungen von Besuchern, die sagten, sie würden wiederkommen und ihre Freunde oder Kinder mitbringen, um am Anime-Magic-Girl-Spaß teilzunehmen. Sogar Naoko Takuchi, die bekanntermaßen schwer zufriedenzustellende Schöpferin von Sailor Moon, lobt die am 16. März eröffnete Sailor Moon the Miracle 4-D-Attraktion. „Ich wünschte, ich könnte sie jeden Tag erleben!“ schwärmte sie. „Zu sehen, wie die wunderschöne Sailor Senshi umherspringt und gegen das Böse kämpft, ist so erstaunlich. Es macht mich froh, am Leben zu sein.“, und es wird sicher auch für die Fans eine besondere Erinnerung bleiben.
Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung eines Artikels von Sailor Moon News, vom 21. März 2019:
Nach dem Erfolg der letztjährigen Sailor Moon 4-D-Attraktion werden die Universal Studios Japan ab dem 31. Mai 2019 ein weiteres Sailor Moon 4-D-Fahrgeschäft veranstalten! Dies ist nicht nur eine Wiederholung dessen, was es letztes Jahr gab, sondern eine ganz neue Geschichte! Obwohl ich kein fließendes Japanisch spreche, scheint es, als würde es Sailor Moon The Miracle 4-D Moon Palace Edition heißen. Während bei der ersten Veranstaltung Sailor Moon im ersten Handlungsbogen gegen Morga und das Dunkle Königreich kämpfte, werden in dieser neuen Attraktion Super Sailor Moon sowie alle anderen Sailor Guardians zu sehen sein, nämlich Sailor Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Pluto, Uranus und Neptune, Saturn und Chibi Moon. Wir können oben ein Bild der CG-Versionen dieser Charaktere sehen. [...] Wie bei der letzten Attraktion wird es auch bei dieser Veranstaltung eine Reihe exklusiver Merchandise-Artikel geben. [...]
Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung eines Artikels von Sailor Moon Fan Network aus dem Jahr 2022:
Sailor Moon The Miracle 4-D Moon Palace Edition ist eine sehr beliebte 4D-Show aus dem Jahr 2019 und wird vom 04. März bis 28. August 2022 als Deluxe-Version erneut veröffentlicht! Dieses Mal werden alle 10 Sailor Guardians in ihrer Prinzessinnengestalt für eine Ballszene, die hinzugefügt wurde, auftreten. Zusammenfassung: Usagi, Mamoru und Chibiusa veranstalten einen eleganten Ball im Mondpalast. Du bist herzlich eingeladen, aber es gibt Anzeichen von Bösewichten in der Mitte. Sailor Moon hat keine Möglichkeit, die Feinde anzugreifen, die hinter dem legendären Silberkristall her sind. Die neun Sailor Guardians und deine Macht werden nun benötigt, um Sailor Moon in einem Moment der Verzweiflung zu helfen. [...]
