Serenitatis

Die Sailor Starlights: Star Fighter, Star Maker, Star Healer und ihre Prinzessin Kakyuu stammen vom Planeten Kinmoku (Wortspiel mit Kinmokusei = Olivengeruch). In der deutschen Fassung wurde der Planet jedoch in Euphe umbenannt. Dieser wurde von Sailor Galaxia angegriffen und die Prinzessin floh auf die Erde, wo sie anfangs von ChibiChibi umsorgt wurde, um ihre Kräfte wiederzuerlangen. Sie ist die Prinzessin des Königreichs Red Cercis (laut deutschem Manga) und im japanischen heißt es Tankei Kingdom. Laut WikiMoon ist die Bedeutung von Tankei → 'orange osmanthus' - was soviel heißt wie 'orange Duftblüten'. Diese Duftblüten (Osmanthus) gehören zu einer Pflanzengattung aus der Familie der Ölbaumgewächse. Kakyuus Zeichen auf der Stirn ist eine orangefarbene Olivenblüte, auch an ihrer Kopfbedeckung prangen diese.

Das wohl verwunderlichste an den Starlights' ist, dass sie im normalen Leben männlich sind, aber sobald sie sich in Sailor Senshi verwandeln ihre wahre weibliche Gestalt annehmen. Dafür gibt es natürlich eine Erklärung: Als Jungs getarnt erregen sie als Boygroup natürlich mit ihrer Botschaft auf der Suche nach der Prinzessin mehr Aufsehen, sie haben so mehr Fans und genießen auch mehr Publicity und erhoffen sich so, ihre Prinzessin Kakyuu leichter finden zu können. Sie sind also in Wirklichkeit weiblich und nicht männlich, obwohl sie dennoch als Senshi irgendwie so aussehen, wie ich finde. *hust* Im Manga ist es jedoch ganz anders, denn dort sind sie von Anfang an weiblich und kleiden sich nur männlicher, um so ihre Botschaft besser rüberbringen zu können. Dadurch, dass sie im Anime körperlich die Gestalt von Jungen angenommen haben wurde Naokos Regel, dass nur Mädchen Sailor Krieger sein können, gebrochen und sie war darüber nicht erfreut!!!

Seiya, Taiki und Yaten sind die angesagte Boygroup Three Lights und mit ihren Liedern schicken sie geheime Botschaften an ihre Prinzessin, um sie endlich wiederzufinden. Seiyas Persönlichkeit ist deutlich angenehmer als die der beiden anderen, also Yaten und Taiki. Er ist in seiner Haltung viel kindlicher, hat einen leicht scherzhaften Touch und es gibt kurze Momente, in denen er nicht über seine Mission nachdenkt. Er hat ein fröhliches Gemüt und ist viel lockerer als seine beiden Freunde. Er ist auch eher bereit, Usagi und ihren Freunden näher zu kommen, während die anderen beiden Starlights sich größtenteils zurückhalten und sich anfangs auch weigern, mit den Senshi des Sonnensystems überhaupt zusammenzuarbeiten. Seiya verliebt sich in Usagi, aber für sie gibt es nur einen: Mamoru.

Verwandlungen & Angriffe

• Macht des Star Fighter, mach auf! - Fighter Star Power, Make Up! (Version 1)
  Es werden für die Transformation zwei verschiedene Sequenzen verwendet. Die zweite (aufwändigere) Variante wurde erstmals in Folge 194 verwendet. In der ersten Version der Verwandlung erscheint Seiyas Sailor Change Star und der Stern beginnt daraufhin zu leuchten. In einem Lichtblitz befestigt sich die Brosche an seiner Brust. Er verwandelt sich blitzschnell in seine weibliche Gestalt und erscheint dann mit einem weiteren Blitz in vollem Matrosen-Fuku. Sie macht mehrere Posen und beendet ihre Verwandlung mit ihrer Endpose.
• Macht des Star Fighter, mach auf! - Fighter Star Power, Make Up! (Version 2)
  In der zweiten Version erscheint Seiyas Sailor Change Star und der Stern beginnt daraufhin zu leuchten. Drei Sterne blitzen vorbei und Seiya beginnt sich langsam zu drehen und verwandelt sich in ihre weibliche Form, bevor goldene Energie ihren Körper hinaufströmt und ihr Matrosen-Fuku bildet und sie beendet ihre Verwandlung mit ihrer Endpose.
• Sailor Star Fighters Einführungsrede
  Aus der Dunkelheit erscheint Sailor Star Fighter! Jederzeit bereit! Originalansprache: Yami wo kirissa sassurai no nagareboshi, Seeraasutaafaitaa! Suteiji on! Sinngemäße Übersetzung: Zerreißt die Dunkelheit - die umherziehende Sternschnuppe, Sailor Star Fighter! Bühne auf!
• Sailor Star, strafe ihn! - Star Serious Laser! (Version 1)
  Sailor Star Fighter nutzt diesen Angriff nie in vollem Umfang, da dieser den Phagen töten könnte. Stattdessen schwächte sie ihn nur, damit Eternal Sailor Moon ihn später heilen konnte. Es gibt verschiedene Versionen dieser Sequenz: In der ersten umgibt ein Ring aus Sternen Sailor Star Fighter, dann hebt sie ihre rechte Hand und zeigt mit dem Zeigefinger nach oben. Der Sternenring schießt nach oben, verschmilzt zu einer Lichtkugel um ihre Hand und feuert dann als Energiestöße auf den Feind. Eine modifizierte Version dieser Angriffssequenz erscheint erstmals in Episode 180. Diese Version ist identisch mit der ersten, außer dass sie den Sailor Star Yell in der Hand hat.
• Sailor Star, strafe ihn! - Star Serious Laser! (Version 2)
  Eine weitere aufwändigere Angriffssequenz erscheint erstmals in Folge 188. Der Sailor Star Yell erscheint vor ihrer Brust, dann dreht sie ihn herum und hebt ihn über ihren Kopf. Nachdem der Yell aktiviert wird, feuert er Energiestrahlen auf den Feind ab.
• Macht des Star Maker, mach auf! - Maker Star Power, Make Up! (Version 1)
  Es werden für die Transformation zwei verschiedene Sequenzen verwendet. Die zweite (aufwändigere) Variante wurde erstmals in Folge 194 verwendet. In der ersten Version der Verwandlung erscheint Taikis Sailor Change Star und der Stern beginnt daraufhin zu leuchten. In einem Lichtblitz befestigt sich die Brosche an seiner Brust. Er verwandelte sich blitzschnell in seine weibliche Gestalt und erscheint dann mit einem weiteren Blitz in vollem Matrosen-Fuku. Sie macht mehrere Posen und beendet ihre Verwandlung mit ihrer Endpose.
• Macht des Star Maker, mach auf! - Maker Star Power, Make Up! (Version 2)
  In der zweiten Version erscheint Taikis Sailor Change Star und der Stern beginnt daraufhin zu leuchten. Drei Sterne blitzen vorbei und Taiki beginnt sich langsam zu drehen und verwandelt sich in ihre weibliche Form, bevor goldene Energie ihren Körper hinaufströmt und ihr Matrosen-Fuku bildet und sie beendet ihre Verwandlung mit ihrer Endpose. Diese Verwandlung ist die einzige Verwandlungssequenz der Sailor Starlights, die nie mit einer Endpose gezeigt wird, da diese durch die Starlights-Einführungsrede abgeschnitten wird.
• Sailor Star Makers Einführungsrede
  Aus der Dunkelheit erscheint Sailor Star Maker! Jederzeit bereit! Originalansprache: Yami wo kirissa sassurai no nagareboshi, Seeraasutaameikaa! Suteiji on! Sinngemäße Übersetzung: Zerreißt die Dunkelheit - die umherziehende Sternschnuppe, Sailor Star Maker! Bühne auf!
• Sailor Star, halt ihn auf! - Star Gentle Uterus! (Version 1)
  Sailor Star Maker nutzt diesen Angriff nie in vollem Umfang, da dieser den Phagen töten könnte. Stattdessen schwächte sie ihn nur, damit Eternal Sailor Moon ihn später heilen konnte. Es gibt verschiedene Versionen dieser Sequenz: In der ersten erscheint ein einzelner Stern vor Sailor Star Makers Brust und sie hebt ihn über ihren Kopf. Dann dreht sie sich um und nimmt eine Seitenstellung ein, wobei sie runde Lichtstrahlen aus ihrer Hand aussendet. In der zweiten Version, die erstmals in Folge 179 erscheint, wird der einzelne Stern durch den Sailor Star Yell ersetzt.
• Sailor Star, halt ihn auf! - Star Gentle Uterus! (Version 2)
  Die zweite, aufwändigere Angriffssequenz, erscheint in Episode 189. In dieser Version erscheint der Sailor Star Yell vor der Brust von Sailor Star Maker. Dann hält sie ihn zwischen ihren Händen und hebt ihn über ihren Kopf, dreht sich herum, bis sie mit dem Rücken zu ihrem Ziel steht, dreht dann ihren Oberkörper zur Hälfte und richtet den Sailor Star Yell auf das Ziel. Dann schaltet sich der Sailor Star Yell ein und feuerte runde Strahlen aus blauer Energie ab.
• Macht des Star Healer, mach auf! - Healer Star Power, Make Up! (Version 1)
  Es werden für die Transformation zwei verschiedene Sequenzen verwendet. Die zweite (aufwändigere) Variante wurde erstmals in Folge 194 verwendet. In der ersten Version der Verwandlung erscheint Yatens Sailor Change Star und der Stern beginnt daraufhin zu leuchten. In einem Lichtblitz befestigt sich die Brosche an seiner Brust. Er verwandelte sich blitzschnell in seine weibliche Gestalt und erscheint dann mit einem weiteren Blitz in vollem Matrosen-Fuku. Sie macht mehrere Posen und beendet ihre Verwandlung mit ihrer Endpose.
• Macht des Star Healer, mach auf! - Healer Star Power, Make Up! (Version 2)
  In der zweiten Version erscheint Yatens Sailor Change Star und der Stern beginnt daraufhin zu leuchten. Drei Sterne blitzen vorbei und Yaten beginnt sich langsam zu drehen und verwandelt sich in ihre weibliche Form, bevor goldene Energie ihren Körper hinaufströmt und ihr Matrosen-Fuku bildet und sie beendet ihre Verwandlung mit ihrer Endpose.
• Sailor Star Healers Einführungsrede
  Aus der Dunkelheit erscheint Sailor Star Healer! Jederzeit bereit! Originalansprache: Yami wo kirissa sassurai no nagareboshi, Seeraasutaahiiraa! Suteiji on! Sinngemäße Übersetzung: Zerreißt die Dunkelheit - die umherziehende Sternschnuppe, Sailor Star Healer! Bühne auf!
• Sailor Star, lähme ihn! - Star Sensitive Inferno! (Version 1)
  Sailor Star Healer nutzt diesen Angriff nie in vollem Umfang, da dieser den Phagen töten könnte. Stattdessen schwächte sie ihn nur, damit Eternal Sailor Moon ihn später heilen konnte. Es materialisiert sich ein Stern aus Licht in ihrer rechten Handfläche, dann hebt sie beide Arme in die Luft, hält sie vor sich und löst eine elektrische Entladung aus.
• Sailor Star, lähme ihn! - Star Sensitive Inferno! (Version 2)
  Die zweite, aufwändigere Version, in der sie den Sailor Star Yell verwendet, erscheint erstmals in Episode 188. Der Sailor Star Yell erscheint in ihrer rechten Hand und sie beschwört einen einzelnen großen Blitzball und schleudert ihn auf den Gegner.

Gegenstände & Gruppenansprache

• Sailor Star Yell
  Dies ist der Gegenstand, mit dem die Sailor Starlights ihre Angriffe ausführen. Jeder der drei besitzt einen und sie sind alle identisch. Die Sailor Starlights führen ihre Angriffe zunächst ohne den Sailor Star Yell und später auch mit diesem aus. Da der Anime keinen Hintergrund zu diesen Gegenständen liefert, ist ihre genaue Rolle unbekannt. In Folge 199 zerstört Sailor Galaxia den Sailor Star Yell von Sailor Star Fighter, indem sie ihn mit ihrem Fuß zerbricht. Jeder Zacken auf dem Stern und die Edelsteine darunter haben die gleichen Farben wie die der Inner Senshi. Beginnend beim rosa Edelstein und gegen den Uhrzeigersinn sind die Farben in derselben Reihenfolge wie die Erscheinungsreihenfolge von Moon, Mercury, Mars, Jupiter und Venus.
• Sailor Change Star
  Dies ist der Gegenstand, den die Sailor Starlights verwenden, um sich in ihre Senshi-Identitäten zu verwandeln. Alle drei haben jeweils ein identisches kabelloses Mikrofon-Headset. Die Hörmuschel des Mikrofons hat die Form eines Fünfecks mit einem fünfzackigen Stern darin und einem daran befestigten halbtransparenten, hellblauen Flügel. Darauf prangen drei Edelsteine, deren Farben den Farbthemen der drei Starlights entsprechen – rot, blau und grün (von oben nach unten), die jeweils Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker und Sailor Star Healer repräsentieren. Wenn sich die Starlights verwandeln, erscheint der Ohrhörer ihres Mikrofons an ihrem linken Ohr. Als der Transformationssatz ins Mikrofon gesprochen wird, blinkt der Stern daraufhin einige Male, bevor der Transformationsprozess beginnt - während der Verwandlung erscheint die Brosche (in Form eines umgekehrten Dreiecks mit einem geflügelten Stern an der Spitze). Das Headset ist nur während der Verwandlung und der Einführungssequenzen der Starlights sichtbar und verschwindet danach.
• Sailor Starlights Einführungsrede
  Healer: In der Dunkelheit der Nacht Maker: und im hellen Licht des Tages, Fighter: wir sind jederzeit bereit! Ich bin Sailor Star Fighter! Maker: Ich bin Sailor Star Maker! Healer: Ich bin Sailor Star Healer! Alle: Gemeinsam sind wir Sailor Starlights! Originalansprache - Healer: Yoru no Kurayami tsuranuite... Maker: Jiyuu no taiki kakenukeru... Fighter: Mitsu no seinaru nagareboshi... Seeraasutaafaitaa! Maker: Seeraasutaameikaa! Healer: Seeraasutaahiiraa! Alle: Seeraasutaaraitsu, suteiji on! Sinngemäße Übersetzung: Healer: In der Dunkelheit der Nacht stehen... Maker: Durch die Luft der Freiheit rasen... Fighter: Die drei heiligen Sternschnuppen... Sailor Star Fighter! Maker: Sailor Star Maker! Healer: Sailor Star Healer! Alle: Sailor Starlights, Bühne auf!

Prinzessin Kakyuu war die Herrscherin von Kinmoku, die auf der Erde Zuflucht suchte, nachdem Sailor Galaxia ihren Planeten zerstört hatte.

Im Anime kommt Prinzessin Kakyuu auf die Erde, um nach dem legendären Licht der Hoffnung zu suchen, in der Hoffnung, dass es die Galaxie retten könnte. Um sich vor der Entdeckung durch Sailor Galaxia zu schützen, versteckt sie sich in einem Weihrauchbrenner, der von ChibiChibi gefunden und geschützt wird. Die Sailor Starlights, getarnt als die Three Lights, spielen ihre Musik, um ihre Prinzessin zu finden, aber sie hielt sich einige Zeit lang versteckt, denn sie versuchte, den Ort des Lichts der Hoffnung heimlich zu entdecken.

Prinzessin Kakyuu enthüllt sich schließlich, um Usagi vor dem von Sailor Tin Nyanko freigelassenen Schwarzen Loch zu retten. Zu diesem Zeitpunkt bittet sie die Sonnensystem Senshi um Hilfe bei der Suche nach dem Licht der Hoffnung. Sailor Moon will helfen, aber die anderen sind dem seltsamen Sailor Senshi gegenüber misstrauisch. Bevor sie ihre Differenzen überwinden können, greift Sailor Galaxia an und Prinzessin Kakyuu wird bei der Verteidigung der Sailor Starlights getötet.

Nachdem Sailor Moon Sailor Galaxia von Chaos befreit hat, wurde alles wiederhergestellt und Prinzessin Kakyuu und ihre Gefährten kehrten nach Kinmoku zurück.

Kinmoku

Der Planet Kinmoku war die Heimatwelt von Sailor Star Fighter, Sailor Star Healer, Sailor Star Maker und Prinzessin Kakyuu in Sailor Moon Sailor Stars.

Über den Planeten ist nicht viel bekannt, abgesehen von der Tatsache, dass er sich irgendwo in der Galaxie befand und von Sailor Galaxia zerstört wurde. Zum Zeitpunkt der Zerstörung floh die verletzte Kakyuu, landete schließlich auf der Erde und befand sich in der Obhut von ChibiChibi. Die Starlights machten sich auf die Suche nach ihrer Prinzessin.

Über Kinmoku wurde vor seiner Zerstörung durch Galaxia im Anime oder Manga nur sehr wenige Informationen bekanntgegeben. Im Manga soll Kakyuu die Prinzessin des Königreichs Tankei auf Kinmoku gewesen sein, aber es war nicht bekannt, ob dies ein weltweites Königreich war (ähnlich wie Elysion oder das Silberjahrtausend) oder ein Königreich von vielen. Der Anime hingegen impliziert, dass Kakyuu die Prinzessin des gesamten Planeten war. Der Anime zeigt auch Kinmoku, flankiert von drei winzigen Satelliten, möglicherweise den Heimatplaneten der Starlights oder den Monden von Kinmoku, die sie darstellten.

Der Ausdruck "Kinmokusei" (Planet Kinmoku) ist ein ausgeklügeltes Wortspiel auf der Pflanze, das als "Kinmokusei" (goldener Osmanthus) bekannt ist und sich auf Osmanthus fragrans var bezieht. Aurantiacus ist ein duftender Strauch aus der Olivenfamilie, der in Asien heimisch ist. Die Pflanze ist auf Englisch unter mehreren Namen bekannt: goldener Osmanthus, süßer Osmanthus, Teeolive oder süße Olive. Goldener Osmanthus ist auf Chinesisch als "dānguì" (orangefarbener Osmanthus) bekannt. Diese Kanji werden auf Japanisch "tankei" ausgesprochen und bilden den Namen ihrer Dynastie. Naoko Takeuchi könnte dies gewählt haben, weil es eine Variation des Mythos "Kaninchen auf dem Mond" gibt, bei der es sich um einen Osmanthusbaum handelt

Die duftenden Blüten sind essbar und werden in Marmeladen, Teeaufgüssen, Weinaufgüssen und Parfums verwendet. Prinzessin Kakyuus Kostüm ahmt die kleinen orange-gelben Blüten der Pflanze nach, und die Sailor Starlights suchten sie nach ihrem unverwechselbaren Duft.

Wissenswertes

• Kakyuu (Feuerball) erscheint das erste Mal in Episode 193. Ihre deutsche Synchronstimme ist Shandra Schadt, im Japanischen wird sie von Tamagawa Sakiko synchronisiert.
• Das Planetensymbol für Kinmoku könnte eine stilisierte Osmanthusblüte sein, die als Motiv auf der Kleidung von Prinzessin Kakyuu und Sailor Kakyuu sowie auf ihrer Stirn erscheint.
• Im Anime nennen die Sailor Starlights Kinmoku nie beim Namen und bezeichnen ihn nur als "unseren Heimatplaneten" oder "unsere Welt".

Quellen: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10