Anime
Bishoujo Senshi Sailor Moon
Bishoujo Senshi Sailor Moon (Schöne Mädchenkriegerin Sailor Moon), in Deutschland bekannt als Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften, (früherer offizieller internationaler Titel Pretty Soldier Sailor Moon, jetzt Pretty Guardian Sailor Moon) gehört zu den international erfolgreichsten sowie bekanntesten Anime- und Mangaserien. Die TV Ausstrahlungen sind unter anderem bekannt in: Deutschland, Frankreich, Schweden, Italien, Portugal, Spanien, Polen, Russland, Brasilien, Südkorea, Malaysia, Thailand, den USA und, und, und ...
In Japan läuft es normalerweise so: Ein Manga muss erst ein bisschen Erfolg haben, bevor er in einen Anime umgesetzt wird. Sailor Moon machte da aber eine Ausnahme. Schon vor der ersten Folge wurde die Grundstory in Meetings festgezurrt, und es gab eine durchdachte Medienoffensive, damit gleich zu Beginn Merchandise in Hülle und Fülle bereitstand.
Da der Anime fast in Echtzeit lief, war es super wichtig, dass Manga und Anime nicht aneinander vorbeiliefen – sogar das Merchandising war perfekt auf die Story abgestimmt. Kein Wunder also, dass die Fans damals so begeistert waren!
Und dann legte Toei richtig los: Zwischen 1992 und 1997 entstanden fünf TV-Staffeln mit insgesamt 200 Episoden – ein echter Marathon voller Abenteuer, Freundschaft und magischer Kämpfe.
| Staffeln | Episoden | Erstausstrahlung Japan | Erstausstrahlung DE |
|---|---|---|---|
| 1. - Sailor Moon | 1-46 | 07.03.92 bis 27.02.93 | 13.10.1995 → ZDF - mit jeweils einer Folge pro Woche bis zum 07.09.1996 |
| 2. - Sailor Moon R | 47-89 | 06.03.93 bis 12.03.94 | 01.08.1997 bis 29.09.1997 (RTL2) |
| 3. - Sailor Moon S | 90-127 | 13.03.94 bis 25.02.95 | 30.09.1997 bis 21.11.1997 (RTL2) |
| 4. - Sailor Moon SuperS | 128-166 | 04.03.95 bis 02.03.96 | 22.09.1998 bis 05.11.1998 (RTL2) |
| 5. - Sailor Moon Sailor Stars | 167-200 | 09.03.96 bis 08.02.97 | 06.11.1998 bis 15.12.1998 (RTL2) |
Zusätzlich entstanden drei Kinofilme:
• R Movie - Gefährliche Blumen - lief in Japan im Dezember 1993 bis Januar 1994.
Erstausstrahlung in Deutschland: 12. Juni 1998
• S Movie - Schneeprinzessin Kaguya - lief in Japan im Dezember 1994 bis Januar 1995.
Erstausstrahlung in Deutschland: 15. Juni 1998
• SuperS Movie - Reise ins Land der Träume - lief in Japan im Dezember 1995 bis Januar 1996.
Erstausstrahlung in Deutschland: 03. Oktober 1998
Und folgende Specials:
• Make up Sailor Senshi wurde neben dem R Movie in den japanischen Kinos gezeigt.
• Dreaming Moon war ein spezielles Fan-Weihnachtsevent, welches im Jahr 1993 stattfand.
• The Wonderful World of Sailor Moon S wurde am 22.12.1994 ausgestrahlt.
• Sailor Moon SuperS Special = eine Episode a 3 Storys, welche am 8.04.1995 gezeigt wurde.
• Ami-chan no Hatsukoi lief neben dem SuperS Movie in den japanischen Kinos.
Des Weiteren sind in Japan fünf Sailor Moon Memorials auf VHS und Laser Disc erschienen. Zu jeder Staffel gibt es jeweils ein Memorial, welches die komplette Staffel zusammenfasst und von zwei Synchronsprechern sprachlich begleitet wird. Jeder Laser Disc lagen außerdem 9 Sammelkarten bei, insgesamt konnten also 45 solcher Karten gesammelt werden.
In Deutschland startete Sailor Moon (Staffel 1) am 13. Oktober 1995 auf dem ZDF – freitagnachmittags gab es eine neue Folge, die sonntags gleich noch einmal lief. Leider blieben die Einschaltquoten eher mau, sodass die Serie bald nur noch samstags um 7:30 Uhr zu sehen war. Doch zwei Jahre später kam der große Durchbruch: RTL 2 strahlte Sailor Moon aus, und plötzlich wollten alle die Abenteuer der Sailor Senshi sehen – 350.000 bis 700.000 Zuschauer verfolgten regelmäßig die Kämpfe gegen das Böse.
Besonders bemerkenswert: Sailor Moon war der erste Manga und Anime mit einer weiblichen Superheldinnen-Gruppe – einer sogenannten Sentai. Die Heldinnen arbeiten als Team zusammen, kämpfen gegen finstere Mächte und werden jeweils einer Farbe und einem Element (Sternzeichen, Planet usw.) zugeordnet, das sich in ihren Kräften widerspiegelt. Meist besteht das Team aus fünf, manchmal aus vier Figuren.
Der Anime unterscheidet sich in einigen Punkten deutlich vom Manga. Ein auffälliges Beispiel: Die erste Hälfte der zweiten Staffel – die Ail- und Anne-Folgen – wurde speziell für die TV-Serie geschrieben. Da es dafür keine Manga-Vorlage gab, entwickelte Toei die Geschichte selbst, sodass Naoko Takeuchi ihren Manga unverändert nach ihren Plänen weiterführen konnte.
Wie bei vielen Animes gibt es auch hier jede Menge Füllfolgen, was die Handlung strecken kann. Im Manga geht alles deutlich schneller voran. Persönlich hätte ich es noch spannender gefunden, wenn die Serie etwas mehr Zeit auf die anderen Kriegerinnen und ihre romantischen Beziehungen verwendet hätte – aber na ja, dafür gibt’s ja die Fantasie. XD
Quelle: AnimaniA Sonderheft 2 | Erstausstrahlung Serie | Erstausstrahlung Kinofilme
