Serenitatis

Produktion und Medienstrategie

In Japan ist es üblich, dass ein Manga zunächst erfolgreich sein muss, bevor er als Anime umgesetzt wird. Sailor Moon bildete hier eine Ausnahme. Bereits vor der ersten Folge wurde die Grundstory in Meetings festgelegt, begleitet von einer durchdachten Medienoffensive, sodass von Anfang an umfangreiches Merchandise verfügbar war.

Da der Anime nahezu in Echtzeit produziert wurde, war es besonders wichtig, dass Manga und Anime eng aufeinander abgestimmt waren. Selbst das Merchandising orientierte sich exakt an der Story. Kein Wunder also, dass die Fans damals so begeistert waren.

TV-Serie und Staffeln (1992–1997)

Toei produzierte zwischen 1992 und 1997 insgesamt fünf TV-Staffeln mit 200 Episoden – ein umfangreicher Serienmarathon voller Abenteuer, Freundschaft und magischer Kämpfe.

Auf der Anime-Timeline der Toei Animation Gallery wird Sailor Stars sogar separat von Sailor Moon geführt – die ursprüngliche Timeline endet nämlich schon mit der vierten Staffel. Und auch musikalisch merkt man den Wandel: Das ikonische Moonlight Densetsu, das die ersten vier Staffeln geprägt hat, weicht dem neuen Titelsong Sailor Star Song.

Kinofilme

Zusätzlich entstanden drei Kinofilme:

• R Movie – Gefährliche Blumen – Ausstrahlung in Japan: Dezember 1993 bis Januar 1994. Erstausstrahlung in Deutschland: 12. Juni 1998
• S Movie – Schneeprinzessin Kaguya – Ausstrahlung in Japan: Dezember 1994 bis Januar 1995. Erstausstrahlung in Deutschland: 15. Juni 1998
• SuperS Movie – Reise ins Land der Träume – Ausstrahlung in Japan: Dezember 1995 bis Januar 1996. Erstausstrahlung in Deutschland: 03. Oktober 1998

TV-Specials und Events

Zusätzlich wurden diverse Specials produziert:

• Make up Sailor Senshi lief parallel zum R Movie in japanischen Kinos.
• Dreaming Moon war ein Fan-Weihnachtsevent im Jahr 1993.
• The Wonderful World of Sailor Moon S wurde am 22.12.1994 ausgestrahlt.
• Sailor Moon SuperS Special – eine Episode mit drei Storys – wurde am 08.04.1995 gezeigt.
• Ami-chan no Hatsukoi lief parallel zum SuperS Movie in japanischen Kinos.

Memorials und Sammelkarten

In Japan erschienen außerdem fünf Sailor Moon Memorials auf VHS und Laserdisc. Zu jeder Staffel gibt es ein Memorial, das die komplette Staffel zusammenfasst und von zwei Synchronsprechern begleitet wird. Jeder Laserdisc lagen zudem neun Sammelkarten bei – insgesamt konnten 45 Karten gesammelt werden.

Ausstrahlung in Deutschland

In Deutschland startete Sailor Moon (Staffel 1) am 13. Oktober 1995 im ZDF. Freitagnachmittags lief eine neue Folge, die sonntags wiederholt wurde. Da die Einschaltquoten zunächst niedrig waren, wurde die Serie bald auf samstags um 7:30 Uhr verlegt. Zwei Jahre später folgte jedoch der Durchbruch: RTL 2 strahlte Sailor Moon erneut aus, und plötzlich verfolgten 350.000 bis 700.000 Zuschauer regelmäßig die Kämpfe gegen das Böse.

Bedeutung als weibliches Superheldinnen-Team

Besonders bemerkenswert: Sailor Moon war der erste Manga und Anime mit einer weiblichen Superheldinnen-Gruppe (Sentai). Die Heldinnen arbeiten als Team zusammen, bekämpfen finstere Mächte und sind jeweils einer Farbe und einem Element (Planet, Sternzeichen usw.) zugeordnet, das sich in ihren Kräften widerspiegelt. Meist besteht das Team aus fünf, manchmal aus vier Figuren.

Unterschiede zwischen Anime und Manga

Der Anime unterscheidet sich in einigen Punkten deutlich vom Manga. Ein Beispiel ist die erste Hälfte der zweiten Staffel – die Folgen mit Ail und Anne –, die speziell für die TV-Serie entwickelt wurden. Da es hierfür keine Manga-Vorlage gab, entwarf Toei die Handlung eigenständig, sodass Naoko Takeuchi ihren Manga unverändert nach ihren eigenen Plänen fortführen konnte.

Füllfolgen und Erzähltempo

Wie bei vielen Animes gibt es auch hier zahlreiche Füllfolgen, die die Handlung strecken. Gleichzeitig erweitern sie die Welt der Serie, bieten Raum für zusätzliche Charakterentwicklung, humorvolle Nebenhandlungen und ermöglichen einen tieferen Einblick in den Alltag der Figuren.

Sailor Moon Crystal

Mit großer Spannung feierte Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (Neuadaption der Manga-Vorlage von Naoko Takeuchi) am 5. Juli 2014 Premiere und wurde weltweit gleichzeitig gestreamt. Ein ganzes Jahr lang erschien jeden ersten und dritten Samstag im Monat eine neue Folge – insgesamt 26 Episoden beinhalten die ersten beiden Staffeln. Staffel 3 startete am 4. April 2016 und begeisterte mit wöchentlich neuen TV-Folgen bis Ende Juni desselben Jahres; insgesamt umfasst sie 13 Episoden.

Der nächste Handlungsbogen wurde in Form der beiden Filme Sailor Moon Eternal fortgesetzt: Sie liefen am 8. Januar und 11. Februar 2021 in den japanischen Kinos und waren ab dem 3. Juni 2021 weltweit auf Netflix verfügbar.

Den finalen Handlungsbogen bilden die beiden Filme Sailor Moon Cosmos. Sie kamen am 9. und 30. Juni 2023 in die japanischen Kinos und sind seit dem 22. August 2024 weltweit auf Netflix verfügbar.

Sailor Moon Crystal unterliegt leider keinem einheitlichen Zeichenstil. Während die ersten beiden Staffeln einen deutlich anderen Look haben, wirkt Staffel 3 stilistisch stark verändert. Die Filme Eternal und Cosmos gehen erneut einen eigenen Weg und unterscheiden sich sowohl von Staffel III als auch vom Erscheinungsbild der ersten beiden Staffeln.

Quelle: AnimaniA Sonderheft 2 | WikiMoon | Erstausstrahlung Serie | Erstausstrahlung Kinofilme