Dark Kingdom

Das Königreich des Dunkeln

Das Königreich des Dunkeln, angeführt von Metalia, befindet sich am Nordpol, tief unter der Erdoberfläche. Es verfügt außerdem über sekundäre Stützpunkte wie Neflites Villa in Tokio und scheint mit dem Star Light Tower verbunden zu sein, der von Zoisite und Kunzite genutzt wird.

Metalia (dt. Stimme: Ilona Grandke – jap. Stimme: Uemura Noriko) besitzt keinen Körper und existiert als eine Art Schattenwesen. In der Vergangenheit war ihre Macht für die Zerstörung des Mondkönigreichs verantwortlich, bevor sie von Königin Serenity und dem Silberkristall versiegelt wurde. Jahre später gelingt es ihr, sich teilweise aus diesem Siegel zu befreien. In ihrem halbschlafenden Zustand benötigt sie jedoch menschliche Energie, um ihre Kräfte zurückzuerlangen.

Auf Metalias Anweisung sucht Königin Perilia nach dem Silberkristall und den Seven Great Youma. In Folge 46, als die tödlich verletzte Perilia vor Metalia erscheint und um Macht bittet, um Sailor Moon zu vernichten, verschmilzt sie mit ihr und wird zu Super Perilia. In der finalen Konfrontation mit Prinzessin Serenity wird Super Perilia durch die vereinte Kraft des Silberkristalls und der Sailor Senshi besiegt.

Königin Perilia - Queen Beryl Königin Perilia war zur Zeit des Silberjahrtausends noch keine Königin, sondern eine gewöhnliche Frau, die auf der Erde lebte. Sie war in Prinz Endymion verliebt, doch dieser liebte Prinzessin Serenity – Perilia kochte vor Eifersucht. Sie schloss sich Metalia an und wurde so zur Dämonin Königin Perilia.

Mit Metalias Hilfe gelang es ihr, die Macht über die Erde zu erlangen und das Königreich des Silberjahrtausends anzugreifen. Königin Serenity konnte beide im letzten Moment verbannen, woraufhin Perilia und Metalia in einen jahrhundertelangen Schlaf fielen.

In der Gegenwart setzt Perilia alles daran, dass ihre vier Generäle möglichst viel Energie sammeln, um die geschwächte Metalia zu stärken. Als sie erkennt, dass Tuxedo Mask der wiedergeborene Endymion ist, will sie ihn unbedingt besitzen – und es gelingt ihr. Sie unterzieht ihn einer Gehirnwäsche, sodass er fortan auf der Seite des Bösen kämpft, sehr zum Leidwesen von Sailor Moon. Diese kann ihn jedoch schließlich wieder zur Vernunft bringen.

Von Hass erfüllt schleudert Perilia einen spitzen Gegenstand auf Sailor Moon, doch Endymion wirft sich schützend vor sie und wird tödlich verletzt. Eine rote Rose steckt plötzlich in Perilias Brust – sie verschwindet und erscheint vor Königin Metalia, die sie anfleht, ihr Macht zu geben. Metalia verschmilzt mit ihr, und es kommt zum großen Showdown. Prinzessin Serenity kann das Böse endgültig vernichten, verliert dabei jedoch ihr Leben.

Randnotizen – jap. Name: Queen Beryl | Heimat: Erde | erster Auftritt: Episode 1 | dt. Stimme: Karin Kernke | jap. Stimme: Han Keiko

Shitennou - vier himmlische Könige Die Shitennou (vier himmlische Könige) bzw. die vier Generäle stehen unter Perilias Kommando. Zwischen ihnen herrschen starke Rivalitäten, besonders zwischen Neflite und Zoisite, was schließlich zu Neflites Tod führt.

Jedite und Neflite werden relativ früh besiegt, während Zoisite und Kunzite dank ihrer engen Zusammenarbeit länger überleben. Jeder der Generäle tritt im Anime deutlich häufiger auf als im Manga, und viele zusätzliche Charaktergeschichten wurden entwickelt – etwa Jedites Falle am Flughafen oder Neflites Beziehung zu Naru, die er letztlich mit seinem Leben schützt.

Auch Zoisites Rivalität mit Tuxedo Mask bei der Suche nach den Regenbogenkristallen sowie seine romantische Beziehung zu Kunzite wurden im Anime erweitert. Rückblenden in Episode 44 zeigen, dass die Shitennou einst die Armee der Erde anführten, die von Königin Perilia kontrolliert wurde – was andeutet, dass sie Prinz Endymion gedient haben könnten, ohne dies jedoch klar zu bestätigen.

Anders als im Manga werden zwei der Shitennou von Perilia bestraft und getötet (bzw. eingefroren), weil sie ihre Befehle nicht befolgen. Sailor Moon zeigt Mitgefühl und versucht, ihnen zu helfen – sie trauert um Neflite und versucht sogar, Kunzite vom Bösen zu befreien. Doch Kunzite lehnt ab, um die Ehre der Shitennou zu wahren, und stirbt durch die Reflexion seines eigenen Angriffs.

Jadeite Jedite ist der erste der vier Shitennou und insgesamt 13 Episoden lang aktiv. Die übrigen drei treten erst nach seinem Fall in Erscheinung. Seine Aufgabe besteht darin, Energie für Königin Perilia zu sammeln. Anfangs gelingt ihm dies problemlos, doch mit dem Auftauchen der ersten drei Sailor Kriegerinnen beginnt er immer häufiger zu scheitern – sehr zum Ärger Perilias.

Obwohl es ihm – im Gegensatz zu seinen Nachfolgern – zumindest einmal gelingt, erfolgreich Energie ins Dunkle Königreich zurückzubringen, reicht das nicht aus, um Perilia zu besänftigen. Ein besonders markanter Anime‑exklusiver Einsatz zeigt ihn in Zusammenarbeit mit Perilias Youma Thetis: Gemeinsam übernehmen sie ein Kreuzfahrtschiff, um die Energie aller Passagiere auf einmal zu ernten. Doch auch dieser Plan scheitert, Thetis stirbt – und Perilias Geduld ist endgültig am Ende.

In einem letzten Versuch, sich zu rehabilitieren, lockt Jedite die drei Kriegerinnen zu einem verlassenen Flughafen, wo er sie mithilfe ferngesteuerter Flugzeuge besiegen will. Doch die Kriegerinnen durchschauen ihn und setzen ihm heftig zu. Gezeichnet kehrt er ins Dunkle Königreich zurück – und Perilia verzeiht ihm nicht: Sie lässt ihn in einer Eiswand einfrieren. Dies ist sein letzter Auftritt.

Randnotizen – jap. Name: Jadeite | erster Auftritt: Episode 1 | dt. Stimme: Kai Taschner | jap. Stimme: Onosaka Masaya

Nephrite Neflite verfolgt eine andere Strategie: Er manipuliert gezielt Menschen, damit sie ihren maximalen Energielevel erreichen – genau in diesem Moment entzieht er ihnen die Energie. Mithilfe der Astrologie berechnet er, wer kurz davorsteht, diesen Punkt zu erreichen. Hat er ein Ziel gefunden, tritt er als milliardenschwerer Geschäftsmann Masato Sanjouin auf, knüpft Kontakt und platziert einen Youma in einem persönlichen Gegenstand des Opfers – etwa einem Tennisschläger, einer Kamera oder einem Musikinstrument.

Wenn das Opfer diesen Gegenstand benutzt, entwickelt es eine Obsession und speist unbewusst immer mehr Energie hinein. Neflite gehört zu den wenigen Gegnern, die eine deutliche Charakterentwicklung durchlaufen. Naru, Usagis beste Freundin, verliebt sich in ihn – zunächst in seine falsche Identität, später trotz der Wahrheit. Ihre aufrichtige Zuneigung berührt ihn tief und verändert ihn.

Zoisite nutzt Narus Gefühle als Köder: Sie setzt drei Youma ein und entführt Naru. Neflite, der kaum fassen kann, wie sehr er sich verändert hat, rettet sie – doch Zoisite schlägt zurück. Einer ihrer Youma ersticht Neflite. Weder Naru noch die Kriegerinnen können ihn retten. Er stirbt in Narus Armen – ein tragischer Gegner, der am Ende Menschlichkeit zeigt.

Randnotizen – jap. Name: Nephrite | erster Auftritt: Episode 13 | dt. Stimme: Philipp Brammer | jap. Stimme: Mori Katsuji

Zoisite Zoisite erhält den Auftrag, die sieben Regenbogensplitter zu finden, die zusammen den Heiligen Silberkristall hervorbringen. Fünf davon kann sie sichern, die letzten beiden will sie gemeinsam mit Kunzite erlangen. Sie schmieden einen Plan: Zoisite verkleidet sich als Sailor Moon, vollbringt Heldentaten und wird später an einen Kran gefesselt, damit Tuxedo Mask sie rettet. Doch der Plan scheitert – Sailor Venus erscheint unerwartet, und die Generäle müssen fliehen.

Zoisite erhält den Befehl, Tuxedo Mask lebend zu fangen und die letzten beiden Splitter zu beschaffen. Doch entgegen Perilias Anweisung versucht sie, ihn zu töten. Durch einen Trick gelingt es ihr, die Splitter an sich zu nehmen und ihn schwer zu verletzen. Perilia duldet diesen Ungehorsam nicht: Sie tötet Zoisite.

Ihr letzter Wunsch ist es, „in Schönheit zu sterben“ – und dank Kunzite geht dieser Wunsch in Erfüllung. Sie stirbt in seinen Armen. Ein schwerer Verlust für Kunzite, denn die beiden liebten sich sehr.

Übrigens: In der japanischen Originalfassung ist Zoisite ein Mann; in der deutschen Version wurde die Figur aufgrund der Beziehung zu Kunzite zu einer Frau gemacht.

Randnotizen – erster Auftritt: Episode 14 | dt. Stimme: Madeleine Stolze | jap. Stimme: Nanba Keiichi

Kunzite Kunzite richtet seine Aufmerksamkeit schließlich direkt auf Sailor Moon. Er will sie unbedingt enttarnen, doch sein Plan scheitert. Die Senshi stellen sich ihm entgegen, und er greift sie mit Boomerang‑ähnlichen Waffen an.

Sailor Moon versucht, ihn mithilfe ihres Mondzepters zurückzuverwandeln, doch Kunzite wehrt sich und schleudert erneut einen Boomerang auf sie. Sie blockt ihn mit dem Mondstab ab – der Angriff prallt zurück und tötet Kunzite.

Randnotizen – erster Auftritt: Episode 22 | dt. Stimme: Gudo Hoegel | jap. Stimme: Sogabe Kazuyuki

Wissenswertes

  • Königin Perilia trat mit insgesamt 45 Episoden häufiger auf als jeder andere Bösewicht im Anime.
  • Sie ist nach dem Mineral Beryl benannt.
  • In Folge 59 nennt sie der Ritter des Mondlichts jedoch "Königin Beryl" anstatt Königin Perilia.
  • Als Bandai in den USA eine Reihe von Puppen herausbrachte, stand auf der Verpackung der Puppe von Königin Beryl, dass sie am 1. November Geburtstag hatte, ihre Lieblingsfarbe schwarz und ihr Lieblingsessen Leber sei.
  • Jedite entdeckt die Identität von Sailor Moon, Mercury und Mars in Episode 13, derselben Episode, in der er stirbt.
  • Der Name Jedite leitet sich wahrscheinlich von einer Jadeart ab, die als Jadeit bekannt ist.
  • Neflite ist in einigen Episoden, in denen er auftritt, am Steuer eines Ferrari Testarossa 512 TR zu sehen.
  • Eine kryptische Anspielung auf Neflite taucht in Episode 119 auf, als Professor Tomoe Neflites Spruch „Die Sterne wissen alles“ wiederholt.
  • Neflite entdeckt die Identität von Sailor Moon in Episode 24, derselben Episode, in der er stirbt.
  • Der Name Neflite leitet sich von einer Jadeart ab, die als Nephrit bekannt ist.
  • Zoisite ist die einzige Shitennou, die sowohl Youma besaß als auch andere Youma aus Menschen erschuf.
  • Zoisite entdeckt in Folge 34 die Identität von Sailor Moon und Tuxedo Mask und stirbt dann in Folge 35.
  • Der Name Zoisite leitet sich wahrscheinlich von einem Mineral ab, das als Zoisit bekannt ist.
  • Zoisite ist in der Originalfassung ein Mann.
  • Laut Naoko Takeuchi hat sie Zoisite in die Nebengeschichte Casablanca Memory aufgenommen, weil er bei Fans des Animes so beliebt war.
  • Kunzite ist er der einzige Shitennou, der Sailor Moons zivile Identität nicht erfährt, der einzige, der alle seine Youma-Diener aus Menschen erschafft, der einzige, der keine Verkleidung trägt, und der einzige, der im Kampf mit Sailor Moon stirbt und er trägt als einziger einen Umhang.
  • Der Name Kunzite leitet sich wahrscheinlich von einer Spodumenart ab, die als Kunzit bekannt ist.

Youma (verhexte Dämonen) ist der Oberbegriff für die Monster des Tages des Dark Kingdoms. Am Anfang der ersten Staffel machen die Youma keine besondere Anstalten, wenn sie vernichtet wurden, und oftmals redeten sie auch überhaupt nicht. Erst als Sailor Moon sie mit Moon Healing Escalation heilt sagten sie Refresh!

Im Besitz von Jedite
Seine Youma sind immer Monster, die aufgefordert werden Energie aus Gruppen von Menschen durch die Verwendung von Objekten (Uhren, Schmuck, Blumen, etc.) zu sammeln.

 NameEpisodeTrivia
Morga001Tritt auch im Manga auf.
Balm002 
Flau003 
Iguara & Chanela005Ihr Name wird von dem englischen Wort iguana - Leguan - abgeleitet. Die Chanelas entziehen seinem Besitzer Energie.
Kyurene006Tritt auch im Video Game Another Story und im ersten Sailor Moon Game Boy Spiel auf.
Derella007Derellas Name ist ein Wortspiel mit dem Wort Cinderella, welches シンデレラ geschrieben und shinderera ausgesprochen wird. Ihr glasartiges Aussehen und ihre Attacken sind Hinweise auf Cinderellas Glasschuhe, auf die auch Sailor Moon in ihrer Einführungsrede Bezug nimmt.
Garoben008Tritt auch in den Video Games Sailor Moon for Super Famicom, Another Story und in Sailor Moon S: Quiz Taiketsu! Sailor Power Ketsushuu auf.
Ramua009 
Kigaan010 
Murido011Tritt auch in den Video Games Another Story und Sailor Moon S: Quiz Taiketsu! Sailor Power Ketsushuu auf.
Thetis*012Sie steht unter Queen Beryls Kommando* und überzeugt Jedite (den sie liebt) bei einem ihrer Energie-Sammel-Touren mitzuarbeiten. Thetis wird dann von Sailor Moon vernichtet - Beryl ist deswegen stinksauer. Thetis' Name stammt von einer Meeresnymphe aus der griechischen Mythologie, sie wird oft fälschlicherweise als Tethys (Meeresgöttin) bezeichnet.

Im Besitz von Nephrite
Nephrite sucht bestimmte Objekte aus und belegt sie mit einem Youma. Die Objekte (Bleistift, Tennisschläger, etc.) werden von talentierten Menschen verwendet, und der Youma hilft Geschick und Energie der Person zu erhöhen, um das Höchstniveau an Energie zu erreichen.

 NameEpisodeTrivia
Tesuni 014 Tritt auch im Video Game Another Story auf. Ihr Name ist eine Umstellung der japanischen Silben für das Wort Tennis (テニス).
Petasos 015 Ein Petasos war ein Hut mit breiter Krempe, der häufig von Urlaubern und Jägern im antiken Griechenland getragen wurde. Das Wort wird häufig in der Mythologie verwendet, bezogen auf den geflügelten Hut der vom Gott Hermes getragen wird.
Widow 016 Ihr Name kommt von der schwarzen Witwe, dem Namen einer Spinnengattung.
Cameran 017 Ihr Name ist abgeleitet von dem Wort Kamera.
Jumeau 018 Ihr Name kommt von Jumeau Dolls (französische Porzellanpuppen).
Regulus 019 Regulus, der auch α Leonis genannt wird, ist ein Dreifach-Sternsystem rund 77 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Sterne, ein sehr leuchtender blauer Zwerg sowie zwei schwächere, ein orangefarbener und ein roter Zwerg, bilden zusammen den hellsten Punkt im Sternbild Löwe.
Castor & Pollux 021 Sie und ihr Zwilling wurden nach 2 Figuren aus der Mythologie benannt. Sie treten auch in den Video Games Another Story, Bishoujo Senshi Sailor Moon (Sega Mega Drive) und Pretty Soldier Sailor Moon (Arcade) auf.

Im Besitz von Zoisite
Seine Yomua spionieren Neflite aus, denn Zoisite ist scharf auf seine Position.

 NameEpisodeTrivia
Yasha 023 Sie wird geschickt, um Nephrite auszuspionieren. Ihr Name kommt von 夜叉 (gleiche Aussprache), einem weiblichen Dämon der in Ostasien bekannt ist.
Es ist der japanische und chinesische Name für die Yaksha der indischen Mythologie.
Grape, Housenka, Suzuran 024 Grape verletzt Neflite tödlich.
Housenkas Name hat die gleiche Aussprache wie 凤仙花, was Balsam bedeutet.

7 Great Youma
Diese Youma waren die stärksten, welche Queen Beryl beim Angriff auf das Mondkönigreich zur Seite standen. Durch das Zusammenführen der Splitter und einer Träne Sailor Moons erscheint der Silberkristall und sie verwandelt sich in die Prinzessin. Im Manga existieren die Splitter nicht.

 NameEpisodeTrivia
Gesen 025 Wurde als Crane Game Joe wiedergeboren und trägt den roten Regenbogensplitter in sich. Zoisite nimmt diesen an sich, daraufhin verwandelt er sich.
Boxy 026 Wurde als Priester wiedergeboren und trägt den orangefarbenen Regenbogensplitter in sich. Tuxedo Mask holt sich den Splitter.
Bunbo 027 Wurde als Ryo Urawa wiedergeboren und trägt den gelben Regenbogensplitter in sich. Zuerst bekommt Sailor Moon ihn in die Hände, dann Zoisite.
Biina 028 Wurde als Yumemi Yumeno wiedergeboren und trägt den gelben Regenbogensplitter in sich, welchen Zoisite an sich nimmt.
Rikoukeidar 029 Wurde als Reika Nishimura wiedergeboren und trägt den blauen Regenbogensplitter in sich, welchen Zoisite sich holt.
Jiji 030 Wurde als Reis Opa wiedergeboren und trägt den indigofarbenen Regenbogensplitter in sich, den sich auch Zoisite holt.
Bakeene 031 Wurde als Rhett Butler wiedergeboren und trägt den violetten Regenbogensplitter in sich, welchen Zoisite an sich nimmt.

Von Zoisite erschaffener Youma
Zoisite will Naru mit Hilfe des schwarzen Kristalls in einen Youma verwandeln, aber der Plan schlägt fehlt und jemand anderes verwandelt sich.

 NameEpisodeTrivia
Akan 032 Sein Name könnte von dem Wort aka あか; rot oder dem Kansai-ben Wort akan 明かん; falsch/nicht gut abgeleitet worden sein. Sein Angriff ist wahrscheinlich ein Hinweis auf den See Akan in Hokkaido, der berühmt für seine kugelförmigen Algen ist.

Von Kunzite erschaffene Youma
Seine Youma werden durch die Inbesitznahme eines oder mehrerer Menschen erschaffen.

 NameEpisodeTrivia
Mitsuami 036 Ihr Name ist ein Wortspiel aus 三つ 編み was soviel wie Geflecht in drei Stränge bedeutet.
Shakoukai 037 Ihr Name bedeutet soziales Umfeld (社交界).
Blizzar 038 Ihr Name ist wahrscheinlich an dem englischen Wort Schneesturm angelehnt.
Zoyrin Geller 039 Unter den englischsprachigen Fans entfachte eine Debatte bezüglich der korrekten Umschrift des Paares. Die Aussprache Zoyrin Geller wurde auf den DVDs - herausgebracht von ADV - verwendet.
Papillon 042 Ihr Name kommt aus dem französischen und bedeutet Schmetterling.
Oniwabandana 043 Ihr Name ist wahrscheinlich eine Verbindung der Worte Oniwabanshu und Bandana. Sie tritt auch in dem Video Game Sailor Moon S: Quiz Taiketsu! Sailor Power Ketsushuu auf.

Im Besitz von Queen Beryl

 NameEpisodeTrivia
Thetis 012 Sie überzeugt Jedite (den sie liebt) bei einem ihrer Energie-Sammel-Touren mitzuarbeiten. Thetis wird dann von Sailor Moon vernichtet - Beryl ist deswegen stinksauer. Thetis' Name stammt von einer Meeresnymphe aus der griechischen Mythologie, sie wird oft fälschlicherweise als Tethys (Meeresgöttin) bezeichnet.
DD Girls 045 Sie werden von Beryl geschickt, um die Sailor Senshi zu vernichten. Sie treten auch in den Musicals Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen und Super Spring Festival auf sowie in dem Video Game Another Story.

"London Youma"

 BezeichnungEpisodeTrivia
"London Youma" 042 Dieser namenlose Youma ist der einzigste männliche Youma und wurde seinerzeit von Sailor V besiegt.

Keine Youma

 BezeichnungEpisodeTrivia
Geist 020 Der Geist wird von dem Mädchen Sakiko erschaffen und gerät dann außer Kontrolle.
Seemonster 040 Sailor Moon verwandelt es in den Geist der Frau, die sie einst war, zurück und der Geist steigt daraufhin in den Himmel empor.

Quellen: 1 | 2 | 3 | 4